sobre anshare


anshare es una marca de productos de cuero de Okinawa.

Fabricamos artículos de cuero combinando cuero italiano, cuero vacuno japonés cuidadosamente seleccionado y herrajes de latón.

Fabricamos desde pequeños accesorios como carteras y llaveros, hasta artículos grandes como bolsos.
Todo ello, desde el diseño hasta la fabricación y el acabado, se realiza de forma integral en nuestro propio taller.

Además, en la tienda-taller ubicada cerca de la calle Kokusai, en la ciudad de Naha, puedes hacer tus compras mientras ves en persona el proceso de elaboración.

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

Origen de anshare

anshare comenzó discretamente en 2008, en una antigua casa tradicional de Oroku, en la ciudad de Naha.


En esta casa tradicional antigua no se vendían productos.

Aquí presentamos a artesanos de accesorios activos en Okinawa, artículos de bingata, piezas de laca y otros tipos de "artesano de la manufacturaSeleccionaba artículos creados por 」 y gestionaba una tienda online.

Después, tras repetir ensayos y errores como participar en ferias de productos de Okinawa fuera de la prefectura y establecer un punto de venta en el pueblo de Yaese, surgió la tienda actualCalle Ukishimase decidió por.

 


En medio de esos ensayos y errores,Quiero experimentar el trabajo de los artesanosFue a raíz de que el propietario, que pensó así, empezó a fabricar artículos de cuero, y más adelante pasó de ser una tienda selecta a una tienda de artículos de cuero. 

 


El primer artículo de cuero que hice

De hecho, no se trata de artículos importantes como carteras o bolsos, sino decorrea para cámaraFue el primer producto de cuero.

Como la fotografía ya era una afición para mí, quise hacer una correa de cuero para cámara, y este se convirtió en mi primer producto de cuero.

Las correas para cámara hechas de cuero son resistentes, se adaptan más cuanto más se usan, y su color también va cambiando con el paso del tiempo. Así fue como descubrí que el "cuero" no es solo un material duradero, sino también un material fascinante que va cambiando de apariencia.

 

A partir de entonces, si el resultado era satisfactorio, mis productos de cuero hechos a mano también pasaron a exhibirse en la tienda junto con los artículos de otros artesanos.

 

A medida que nos fuimos entregando por completo a la elaboración de artículos de cuero, fueron naciendo nuevos productos uno tras otro, y antes de darnos cuenta, la tiendaCon el tiempo, los artículos hechos por nosotros mismos superaron a los productos seleccionados, y así nació anshare como una “tienda de cuero”.

 

Empezamos siendo completamente inexpertos y, a medida que fuimos adquiriendo conocimientos y habilidades, mejoramos gradualmente la calidad de nuestros productos. Actualmente, podemos recomendar nuestros productos a los clientes con orgullo y plena confianza en nuestra capacidad técnica.

Tanto a quienes tocan por primera vez los productos de cuero de anshare en la tienda como a quienes han conocido la historia de anshare gracias a este artículo que están leyendo ahora, nos alegraría que nuestro sentir les llegara.

 


 
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

El origen del nombre anshare

 

En el dialecto de Okinawa, «así esHay un saludo que dice 」.

Este saludo es «Hasta mañanasignifica».

Este saludo solo se usa entre personas de confianza y «Cuidémonos y volvamos a vernos con salud» encierra ese sentimiento





Con el ideal de querer llegar a tener una relación en la que los clientes y el personal puedan intercambiarse saludos así:ansheyaparodiando 「anshareLo hemos llamado ».

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

Sobre BRATHESS de la tienda n.º 2






















Gracias a ustedesComo segunda tienda en la calle Ukishima, donde se encuentra la tienda de anshareBRATHESSse inauguró en 2017. Se pronuncialatónse lee.

Ahora que nos hemos convertido en una tienda que crea principalmente con cuero y latón,

que significa latónLATÓNyCUEROCombinando (cuero)BRATHESSpasó a llamarse.


 


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

 

Lo que valoramos

Nuestro personal considera muy importante dar prioridad a nuestros clientes.

No se trata solo de crear productos, sino de realmenteImagen que utiliza el clienterealizamos el proceso de fabricación con dedicación y de todo corazón.

Al crear algo nuevoPara resolver tus preocupacionesCómo debería diseñarse, másPara que sea más fácil de usarSiempre procuramos crear productos poniendo al cliente en el centro, pensando constantemente en cómo sería mejor hacerlos, por ejemplo.

Además, al adoptar un sistema en el que los propios artesanos atienden al cliente, hacemos posible transmitirles directamente sus consultas y opiniones. Si tiene cualquier duda, no dude en consultarnos con total confianza, ya sea para pequeñas solicitudes de personalización como «¿Se puede hacer de esta manera?», cambios en la combinación de colores de productos de cuero o el mantenimiento diario.

  

Precisamente porque vivimos en una época en la que la distancia entre las personas tiende a hacerse mayor,

Queremos que sea una tienda con un ambiente que permita transmitir incluso nuestros rostros, personalidades y hasta nuestras voces como creadores.

Y queremos ser una tienda donde los clientes puedan consultar con total tranquilidad.

Creemos que hacer sonreír a los clientes que tienen en sus manos lo que hemos creado es una de las formas en que podemos contribuir a la sociedad.

 

Mientras afrontamos la fabricación con sinceridad,Prometemos no escatimar tiempo en mejorar nuestros conocimientos y habilidades técnicas, y esforzarnos para ofrecer a nuestros clientes productos de cuero aún mejores. 

 

 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

 

 

Información de la tienda


Tenemos una tienda en la calle "Ukishima-dori", en Naha, prefectura de Okinawa.
Durante el horario comercial, puede ver el proceso de trabajo en cualquier momento.
No dejes de visitarnos.

 

 



anshare

〒900-0014 Prefectura de Okinawa, ciudad de Naha, Matsuo 2-3-8
Ver en Google Maps
Horario de atención: 10:30~20:00
Día de cierre habitual: miércoles
instagram→ @anshare_leather










BRATHESS

〒900-0014 2-5-33 Matsuo, Naha, Prefectura de Okinawa
Ver en Google Maps
Horario de atención: 10:30~20:00
Día festivo habitual: miércoles

 

 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

 

 

 

La historia de la calle Ukishima

Durante la época del Reino de Ryukyu, Naha era una isla flotante en la bahía, por lo que se la llamaba "Ukishima". Tras la guerra, el primer hotel de la ciudad de Naha recibió el nombre de "Ukishima", y de ahí nació la actual calle Ukishima-dori.

Recibió ese nombre hace 50 años, por lo que su historia es reciente; desde entonces se abrieron ferreterías, barberías, zapaterías y farmacias, y fue desarrollándose como una ciudad comercial.

Actualmente, está lleno de gente local y turistas por la moda, la gastronomía y el mercado público de la zona.

anshare es una tienda renovada a partir de un antiguo establecimiento de tintorería, y su aspecto envejecido le da un carácter muy singular. También se recomienda pasear por allí imaginando cómo era en aquella época.

Productos que has visto recientemente