仕上げの違い

Diferencias en el acabado

El mismo cuero puede tener diferentes nombres según el acabado. Y como el propósito de uso también cambia, si estás interesado, te invitamos a leerlo.

・ante

El origen de la palabra proviene de Suecia. Se dice que una técnica ideada en Suecia se volvió muy popular en Francia, y a partir de esa técnica se empezó a llamar "suede".

Específicamente, se refiere a la técnica de cepillar el interior del cuero con papel de lija u otros materiales. Esto se llama pulido (lijado) y se caracteriza por su brillo único y calidez. Cuanto más corto y suave sea el pelo, se considera un producto de mayor calidad.

・Terciopelo

El terciopelo significa "velvet" en francés. En japonés se llama 天鵞縱 (tengajū), y se caracteriza por su tacto suave y elegante, así como por su profundo brillo.

Lo que lo diferencia del ante es que el pelo es más áspero y más largo. Se utilizaba principalmente en muebles, peroSe estableció como un artículo de moda cómodo gracias a su uso en trajes deportivos y ropa deportiva en los años 70.

・Nubuck

Se refiere principalmente al cuero de vaca que ha sido pulido, y también se le ha aplicado un acabado de felpa. Se utiliza como un producto de mayor calidad que el ante, y se dice que el envejecimiento (cambio con el tiempo) resulta muy atractivo. Por esta razón, muchos billeteros están hechos de cuero nobuck, y su apariencia cambia a medida que se utiliza diariamente.

Aunque tiene una excelente resistencia al desgaste, es débil frente a la luz solar y las manchas de aceite, por lo que se recomienda mantener la calidad con un spray impermeable.

・Cuero de silla

Cuero grueso tratado con curtido de taninos, que se caracteriza por su dureza en comparación con otros. Se dice que se utiliza en la silla de montar (el equipo que se coloca sobre el lomo del caballo al montar) y tiene una larga historia, por lo que se ha llegado a conocer como cuero de silla.

・Cuero de aceite

Se refiere a cuero que ha sido tratado con curtido de taninos y ha absorbido una gran cantidad de aceite. Al impregnarlo con aceite, se crea un brillo elegante y una textura suave al tacto, que es el punto clave.

La característica más destacada es que, a medida que se utiliza, va adquiriendo brillo. A menudo se escucha la expresión "cultivar el cuero", y el que más se adapta a esto es el cuero de aceite.

Aunque el cuero puede mostrar rasguños, el cuero de aceite tiene la capacidad de disimular los daños menores, ya que al frotarlo con el dedo, el aceite se libera y hace que las marcas sean menos visibles.

No se puede decir que un producto nuevo esté en su estado más atractivo; la verdadera esencia de los productos de cuero radica en que, cuanto más se usan, más carácter adquieren.

・cuero de piso

Se llama cuero de fondo a la segunda capa del cuero que se genera al ajustar el grosor del cuero. Básicamente, no se utiliza en los productos, pero puede ser utilizado en las medidas del producto. En anshare, se utiliza en bolsas de transporte, entre otros.

 

 

De esta manera, el cuero tiene diferentes denominaciones según el método de acabado. Aún hay muchas variedades y nombres, así que me gustaría presentarlos en el futuro.

 

 

Regresar al blog