anshare ist eine Lederwarenmarke aus Okinawa.

Wir fertigen Lederprodukte aus italienischem Leder, sorgfältig ausgewähltem japanischem Rindsleder und Messingbeschlägen.

Wir fertigen nicht nur Kleinwaren wie Geldbörsen und Schlüsseletuis, sondern auch größere Artikel wie Taschen.
All dies wird in unserer eigenen Werkstatt durchgängig vom Entwurf über die Herstellung bis zur Fertigstellung ausgeführt.

Im Atelier-Shop in der Nähe der Kokusai-Straße in Naha können Sie außerdem beim Einkaufen den tatsächlichen Herstellungsprozess mitverfolgen.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Die Entstehung von anshare

anshare startete 2008 still und heimlich in einem alten traditionellen Haus in Oroku, Naha.

In diesem alten Bauernhaus wurden keine Produkte verkauft.

Hier finden Sie „Handwerksmeister」 hergestellte Artikel ausgewählt und einen Onlineshop betrieben.

Danach nahmen wir wiederholt durch Versuch und Irrtum an Okinawa-Produktmessen außerhalb der Präfektur teil und eröffneten zudem eine Verkaufsstelle in Yaese, bis das heutige Geschäft entstand.Ukishima-Straßehat sich auf ... eingependelt.

Inmitten solcher Versuche und Irrtümer,Ich möchte erleben, wie Handwerker arbeitenDer Auslöser war, dass der Inhaber dachte und begann, Lederwaren herzustellen, wodurch das Geschäft später vom Select Shop zu einem Lederwarengeschäft wechselte. 

Das erste selbstgemachte Lederprodukt

Tatsächlich handelt es sich nicht um gängige Artikel wie Geldbörsen oder Taschen, sondernKameragurtwar das erste Lederprodukt.

Da Fotografie schon von Anfang an mein Hobby war, wollte ich einen Kamera-Trageriemen aus Leder herstellen, und so wurde dies mein erstes Lederprodukt.

Ein Kameragurt aus Leder ist robust, passt sich mit zunehmender Nutzung immer besser an, und auch seine Farbnuancen verändern sich mit der Zeit. So habe ich gelernt, dass „Leder“ nicht nur ein langlebiges Material ist, sondern auch ein faszinierendes, das mit der Zeit seinen Ausdruck verändert.

Wenn das Ergebnis von da an zufriedenstellend war, wurden auch selbst gefertigte Lederwaren genauso wie die Artikel anderer Handwerker im Laden ausgestellt.

Während ich mich immer mehr in die Herstellung von Lederarbeiten vertiefte, entstanden nach und nach neue Produkte, und ehe ich mich versah, war der LadenMehr und mehr selbst gefertigte Artikel kamen zu den ausgewählten Produkten hinzu, und so entstand anshare als „Ledermanufaktur“.

Von völligen Anfängern ausgehend haben wir uns Wissen und Fähigkeiten angeeignet, die Qualität unserer Produkte Schritt für Schritt verbessert und können unseren Kunden heute mit Stolz Produkte empfehlen, hinter deren handwerklicher Qualität wir voll und ganz stehen.

Die Herkunft des Namens „anshare“

Im okinawanischen Dialekt „Bis dann」ist eine Begrüßung.

Diese Begrüßung ist „Bis morgen」 bedeutet.

Diese Begrüßung wird nur unter nahestehenden Personen verwendet und „Bleiben wir beide gesund und sehen wir uns wieder.ist mit dem Gedanken verbunden“

Aus dem Wunsch heraus, eine Beziehung zu schaffen, in der Kunden und Mitarbeiter solche Grüße miteinander austauschen können, „Ansheya“ in Anlehnung an „anshare」 habe ich es genannt.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Über BRATHESS im 2. Shop

Dank IhnenAls zweites Geschäft in der Ukishima-dori, wo sich das Geschäft von anshare befindetBRATHESSwurde 2017 eröffnet. Die Aussprache istMessingwird gelesen.

Jetzt, da wir zu einem Geschäft geworden sind, das vor allem mit Leder und Messing arbeitet,

bedeutet MessingMESSINGundLEDER（Leder） kombiniertBRATHESSwurde so genannt.

Was uns wichtig ist

Für uns Mitarbeiter steht es an erster Stelle, unsere Kunden an die erste Stelle zu setzen.

Nicht nur Produkte herzustellen, sondern sie tatsächlichVom Kunden verwendetes Bildmit Hingabe und von Herzen an der Herstellung arbeiten.

Wenn man etwas Neues machtUm Probleme zu lösenWie man es gestalten sollte, noch mehrUm die Nutzung zu erleichternWir bemühen uns stets um eine kundenorientierte Produktentwicklung und überlegen dabei immer, wie sich die Gestaltung auf diese Weise noch verbessern ließe.

Außerdem sorgen wir dadurch, dass unsere Handwerker die Kundenberatung übernehmen, dafür, dass die Anliegen und Wünsche unserer Kunden direkt an die Handwerker weitergegeben werden können. Ob kleine Individualisierungswünsche wie „Kann man das so machen?“, Änderungen der Farbkombination bei Lederprodukten oder die tägliche Pflege – wenn Sie Fragen oder Anliegen haben, sprechen Sie uns gern jederzeit an.

Gerade weil wir in einer Zeit leben, in der die Distanz zwischen Menschen leicht größer wird,

Wir möchten einen Laden schaffen, der eine Atmosphäre vermittelt, in der sogar unsere Gesichter, unsere Persönlichkeit und selbst unsere Stimmen als Hersteller bei den Menschen ankommen.

Und wir möchten ein Geschäft sein, in dem sich Kundinnen und Kunden unkompliziert beraten lassen können.

Wir glauben, dass es eine Form unseres gesellschaftlichen Beitrags ist, Kundinnen und Kunden ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, wenn sie das von uns Geschaffene in den Händen halten.

Während wir uns aufrichtig der Herstellung widmen,Wir versprechen, keine Mühe zu scheuen, um unser Wissen und unsere technischen Fähigkeiten weiter zu verbessern, und uns dafür einzusetzen, unseren Kunden noch bessere Lederprodukte zu liefern. 

Geschäftsinformationen

Wir haben ein Geschäft in der „Ukishima-dori“ in Naha, Präfektur Okinawa.
Während der Geschäftszeiten können Sie jederzeit unsere Arbeitsszene ansehen.
Schauen Sie unbedingt vorbei.

〒900-0014 Matsuo 2-3-8, Naha-shi, Präfektur Okinawa
→ Auf Google Maps ansehen
営業時間: 10:30~20:00
Ruhetag: Mittwoch
instagram→ @anshare_leather

〒900-0014 2-5-33 Matsuo, Stadt Naha, Präfektur Okinawa
→ In Google Maps ansehen
Öffnungszeiten: 10:30~20:00
Ruhetag: Mittwoch

Geschichte der Ukishima-Straße

Zur Zeit des Ryukyu-Königreichs wurde Naha „Ukishima“ genannt, also „schwimmende Insel“, da es eine Insel war, die in der Bucht lag. Nach dem Krieg entstand die heutige Ukishima-dori, benannt nach dem ersten Hotel der Stadt Naha, das den Namen „Ukishima“ trug.

Der Name entstand vor 50 Jahren und hat damit eine noch junge Geschichte. Schon damals eröffneten Eisenwarenläden, Friseursalons, Schuhgeschäfte und Apotheken, und die Stadt entwickelte sich zu einer Geschäftsstraße.

Heute ist die Gegend für Mode und Gourmetangebote bekannt, und in der Nachbarschaft beleben unter anderem öffentliche Märkte das Viertel mit Einheimischen und Touristen.

anshare ist ein Laden, der aus einem ehemaligen Reinigungsgeschäft umgebaut wurde, und seine alteingesessene Atmosphäre ist besonders einzigartig. Es ist auch empfehlenswert, beim Erkunden die damaligen Umstände auf sich wirken zu lassen.