Er ist sehr sportlich und aktiv.。 Anscheinend nutzte er seine überschäumende Energie, um in jungen Jahren von zu Hause zur Schule zu fahren.す。
Ich bin sicher, dass sich auch Ihr Kern entwickelt.。
Wenn es jedoch um die Arbeit geht, verändert sich meine Persönlichkeit völlig und ich bin ruhiger und ergreife die Initiative als alle anderen, sodass mir die Mitarbeiter großes Vertrauen entgegenbringen.です。
Dieses Mal werden wir seinen Charakter anhand von 11 Fragen ein wenig vorstellen.。
※Wenn Sie damit einverstanden sind, es interessant finden oder eine unterstützende Botschaft für die Mitarbeiter haben, hinterlassen Sie bitte unten einen Kommentar. Die Mitarbeiter werden sich sehr freuen.びます。
---------------------------------------------
■Name Yoshitaka Aragaki
■Spitzname Okay, Yossanん
---------------------------------------------
F: Was würden Sie tun, wenn Sie nicht an Geld denken müssten?すか？
Ich möchte um die Welt reisen und mit dem Fahrrad durch das Land fahren.。 Ich möchte verschiedene Landschaften und Gebäude sehen und mit den Menschen vor Ort interagieren.い✈️🌍
---------------------------------------------
F: Was machen Sie oft, wenn Sie Freizeit haben?か？
Ich fahre oft mit dem Fahrrad, fahre am Strand entlang oder gehe zu meinen Lieblingsgeschäften und -cafés.ます🚲☕️
---------------------------------------------
Q、Was wünschst du dir gerade am meisten?？
Ungefähr 30 Fahrräder, ein Container, in dem sie aufbewahrt werden können, und eine Wartungsgarageジ。⚙️🛠
---------------------------------------------
Was ist das Missverständnis, dass Sie dachten, es sei Q, aber es war tatsächlich anders?んですか？
「Ich war überrascht, dass Handwerkskunst nicht als „Shogunikishitsu“, sondern als „Shogunin Katagi“ interpretiert wurde.事に驚いた🙄
---------------------------------------------
F: Was möchten Sie tun, wenn das Coronavirus abgeklungen ist?か？
Ich möchte mit anderen Radfahrern eine Gruppenfahrt machen.。 Wir machten uns gemeinsam auf den Weg, machten eine Pause in einem Café und fuhren sicher an unser Ziel.運転で👍
---------------------------------------------
F: Was kaufen Sie immer jeden Monat?か？
Whisky Während ich meinen 26. Geburtstag feiere, probiere ich verschiedene Whiskysorten aus, um meinem Idealbild eines Mannes, der sich mit Whisky auskennt, näher zu kommen. Derzeit ist meine Lieblingsmarke Nikka Whiskey's From the Barrel.バレル」です。
---------------------------------------------
F: Was ist dein Fetisch?か？
Ich habe einen Werkzeugfetisch. Seit ich diesen Job angefangen habe, bin ich auf viele verschiedene Werkzeuge gestoßen, und so habe ich einen Werkzeugfetisch entwickelt.た。🛠
---------------------------------------------
F: Was ist der größte Fehler, den Sie in der Vergangenheit gemacht haben?か？
Weißt du, was ein Fahnenführer ist? Als ich klein war, wurde mir gesagt, dass ich nicht über den Fahnenführer steigen sollte, weil er die Seelen meiner Vorgänger enthielt, aber ich war so pervers, dass ich dachte, es sei in Ordnung, darunter zu gehen der Fahnenführer. Am Boden befanden sich Hundekot, den ich mit der Hand zerdrückte, während ich auf Händen und Knien krabbelte. Das war mein größter Fehler. Ich hatte das Gefühl, von den Seelen meiner Vorfahren beschimpft worden zu sein, lol.られた気分でした笑
---------------------------------------------
F: Gibt es jemanden, den Sie respektieren?か？
Ich respektiere fast jeden, mit dem ich zusammengearbeitet habe. Ich denke, jeder hat eine herausragende Qualität, und sobald ich diese Qualität finde, respektiere ich sie.す。
---------------------------------------------
F: Wenn Sie sich mit einem Tier vergleichen würden, welches wäre das und warum?なぜ？
Affe: Wenn ich einen Baum sehe, denke ich darüber nach, wie ich darauf klettern kann.す。🌲
---------------------------------------------
F: Gibt es ein Spiel, von dem Sie als Kind süchtig waren?か？
Insekten fangen und auf Bäume klettern Als ich klein war, lief ich als Junge mit einem Insektennetz herum. Damals wollte ich unbedingt Entomologe werden.ていました。🔎
---------------------------------------------
Es ist interessant, eine unerwartete Seite des Personals zu sehen.ね。
Yoshii fühlte sich schon immer zu Dingen rund ums Fahrrad hingezogen.。
Yoshi produziert derzeit Fahrradartikel aus echtem Leder.。 Bitte tippen Sie auf das Bild unten, um einen Blick auf Instagram zu werfen.。
Tippen Sie auf das Bild oben, um zu Instagram zu gelangen。 Bitte zögern Sie nicht, uns zu folgen。
Wir fertigen Lederprodukte aus italienischem Leder, sorgfältig ausgewähltem japanischem Rindsleder und Messingbeschlägen.
Wir fertigen nicht nur Kleinwaren wie Geldbörsen und Schlüsseletuis, sondern auch größere Artikel wie Taschen. All dies wird in unserer eigenen Werkstatt durchgängig vom Entwurf über die Herstellung bis zur Fertigstellung ausgeführt.
Im Atelier-Shop in der Nähe der Kokusai-Straße in Naha können Sie außerdem beim Einkaufen den tatsächlichen Herstellungsprozess mitverfolgen.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Die Entstehung von anshare
anshare startete 2008 still und heimlich in einem alten traditionellen Haus in Oroku, Naha.
In diesem alten Bauernhaus wurden keine Produkte verkauft.
Hier finden Sie „Handwerksmeister」 hergestellte Artikel ausgewählt und einen Onlineshop betrieben.
Danach nahmen wir wiederholt durch Versuch und Irrtum an Okinawa-Produktmessen außerhalb der Präfektur teil und eröffneten zudem eine Verkaufsstelle in Yaese, bis das heutige Geschäft entstand.Ukishima-Straßehat sich auf ... eingependelt.
Inmitten solcher Versuche und Irrtümer,Ich möchte erleben, wie Handwerker arbeitenDer Auslöser war, dass der Inhaber dachte und begann, Lederwaren herzustellen, wodurch das Geschäft später vom Select Shop zu einem Lederwarengeschäft wechselte.
Das erste selbstgemachte Lederprodukt
Tatsächlich handelt es sich nicht um gängige Artikel wie Geldbörsen oder Taschen, sondernKameragurtwar das erste Lederprodukt.
Da Fotografie schon von Anfang an mein Hobby war, wollte ich einen Kamera-Trageriemen aus Leder herstellen, und so wurde dies mein erstes Lederprodukt.
Ein Kameragurt aus Leder ist robust, passt sich mit zunehmender Nutzung immer besser an, und auch seine Farbnuancen verändern sich mit der Zeit. So habe ich gelernt, dass „Leder“ nicht nur ein langlebiges Material ist, sondern auch ein faszinierendes, das mit der Zeit seinen Ausdruck verändert.
Wenn das Ergebnis von da an zufriedenstellend war, wurden auch selbst gefertigte Lederwaren genauso wie die Artikel anderer Handwerker im Laden ausgestellt.
Während ich mich immer mehr in die Herstellung von Lederarbeiten vertiefte, entstanden nach und nach neue Produkte, und ehe ich mich versah, war der LadenMehr und mehr selbst gefertigte Artikel kamen zu den ausgewählten Produkten hinzu, und so entstand anshare als „Ledermanufaktur“.
Von völligen Anfängern ausgehend haben wir uns Wissen und Fähigkeiten angeeignet, die Qualität unserer Produkte Schritt für Schritt verbessert und können unseren Kunden heute mit Stolz Produkte empfehlen, hinter deren handwerklicher Qualität wir voll und ganz stehen.
Sowohl Kunden, die im Geschäft zum ersten Mal mit den Lederprodukten von anshare in Berührung kommen, als auch diejenigen, die durch diesen Artikel, den Sie gerade lesen, die Geschichte von anshare kennengelernt haben – wir würden uns freuen, wenn unsere Gedanken sie erreichen.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Die Herkunft des Namens „anshare“
Im okinawanischen Dialekt „Bis dann」ist eine Begrüßung.
Diese Begrüßung ist „Bis morgen」
bedeutet.
Diese Begrüßung wird nur unter nahestehenden Personen verwendet und „Bleiben wir beide gesund und sehen wir uns wieder.ist mit dem Gedanken verbunden“
Aus dem Wunsch heraus, eine Beziehung zu schaffen, in der Kunden und Mitarbeiter solche Grüße miteinander austauschen können, „Ansheya“ in Anlehnung an „anshare」 habe ich es genannt.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Über BRATHESS im 2. Shop
Dank IhnenAls zweites Geschäft in der Ukishima-dori, wo sich das Geschäft von anshare befindetBRATHESSwurde 2017 eröffnet. Die Aussprache istMessingwird gelesen.
Jetzt, da wir zu einem Geschäft geworden sind, das vor allem mit Leder und Messing arbeitet,
bedeutet MessingMESSINGundLEDER（Leder） kombiniertBRATHESSwurde so genannt.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Was uns wichtig ist
Für uns Mitarbeiter steht es an erster Stelle, unsere Kunden an die erste Stelle zu setzen.
Nicht nur Produkte herzustellen, sondern sie tatsächlichVom Kunden verwendetes Bildmit Hingabe und von Herzen an der Herstellung arbeiten.
Wenn man etwas Neues machtUm Probleme zu lösenWie man es gestalten sollte, noch mehrUm die Nutzung zu erleichternWir bemühen uns stets um eine kundenorientierte Produktentwicklung und überlegen dabei immer, wie sich die Gestaltung auf diese Weise noch verbessern ließe.
Außerdem sorgen wir dadurch, dass unsere Handwerker die Kundenberatung übernehmen, dafür, dass die Anliegen und Wünsche unserer Kunden direkt an die Handwerker weitergegeben werden können. Ob kleine Individualisierungswünsche wie „Kann man das so machen?“, Änderungen der Farbkombination bei Lederprodukten oder die tägliche Pflege – wenn Sie Fragen oder Anliegen haben, sprechen Sie uns gern jederzeit an.
Gerade weil wir in einer Zeit leben, in der die Distanz zwischen Menschen leicht größer wird,
Wir möchten einen Laden schaffen, der eine Atmosphäre vermittelt, in der sogar unsere Gesichter, unsere Persönlichkeit und selbst unsere Stimmen als Hersteller bei den Menschen ankommen.
Und wir möchten ein Geschäft sein, in dem sich Kundinnen und Kunden unkompliziert beraten lassen können.
Wir glauben, dass es eine Form unseres gesellschaftlichen Beitrags ist, Kundinnen und Kunden ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, wenn sie das von uns Geschaffene in den Händen halten.
Während wir uns aufrichtig der Herstellung widmen,Wir versprechen, keine Mühe zu scheuen, um unser Wissen und unsere technischen Fähigkeiten weiter zu verbessern, und uns dafür einzusetzen, unseren Kunden noch bessere Lederprodukte zu liefern.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Geschäftsinformationen
Wir haben ein Geschäft in der „Ukishima-dori“ in Naha, Präfektur Okinawa. Während der Geschäftszeiten können Sie jederzeit unsere Arbeitsszene ansehen. Schauen Sie unbedingt vorbei.
〒900-0014 2-5-33 Matsuo, Stadt Naha, Präfektur Okinawa → In Google Maps ansehen Öffnungszeiten: 10:30~20:00 Ruhetag: Mittwoch
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Geschichte der Ukishima-Straße
Zur Zeit des Ryukyu-Königreichs wurde Naha „Ukishima“ genannt, also „schwimmende Insel“, da es eine Insel war, die in der Bucht lag. Nach dem Krieg entstand die heutige Ukishima-dori, benannt nach dem ersten Hotel der Stadt Naha, das den Namen „Ukishima“ trug.
Der Name entstand vor 50 Jahren und hat damit eine noch junge Geschichte. Schon damals eröffneten Eisenwarenläden, Friseursalons, Schuhgeschäfte und Apotheken, und die Stadt entwickelte sich zu einer Geschäftsstraße.
Heute ist die Gegend für Mode und Gourmetangebote bekannt, und in der Nachbarschaft beleben unter anderem öffentliche Märkte das Viertel mit Einheimischen und Touristen.
anshare ist ein Laden, der aus einem ehemaligen Reinigungsgeschäft umgebaut wurde, und seine alteingesessene Atmosphäre ist besonders einzigartig. Es ist auch empfehlenswert, beim Erkunden die damaligen Umstände auf sich wirken zu lassen.
Über das verwendete Leder
Leder, das für Accessoires wie Geldbörsen und Schlüsseletuis verwendet wird
Name: AMAZZONIAニア』 Hergestellt von La Perla Azzurra / La Perla Azzurra Italienイタリア） Herstellungsverfahren für gegerbtes, pflanzlich gegerbtes Vachetta製法） Färben, Färben, Kernfärben染め Abschluss der Schrumpfverarbeitung und Pull-Up-Verarbeitung加工
Italien liegt in der Region Santa CroceLa Perla AzzurraHierbei handelt es sich um ein von der Firma hergestelltes Schulterleder mit Pull-up-Funktion.す。
Die genarbte Oberfläche zeichnet sich durch eine dünn genarbte Oberfläche aus, die durch das Auftragen von Wachs auf das genarbte Leder bei der Schrumpfverarbeitung und das anschließende Anpressen bei der Rückseitenverarbeitung entsteht.特徴。
Der Ausdruck, der sowohl eine tiefe Präsenz als auch eine elegante Atmosphäre hat, wird von allen Generationen geliebt.す。
Das Leder ist pflanzlich gegerbt und gefärbt und wird durch die Vachetta-Methode ölreich gemacht. Je häufiger Sie es verwenden, desto stärker verändert es seine Farbe und erhält einen natürlichen Glanz. Sie können sich an der Veränderung des Leders im Laufe der Zeit erfreuen .る革です。
Amazonien: Kamel Unterschied zwischen neu und zweieinhalb Jahre alt
Was ist Pull-up-Leder?
Die Fässer werden sorgfältig in Öl eingeweicht und anschließend über mehrere Stunden zu Fässern verarbeitet.し、 Leder, das so behandelt wurde, dass Öl tief in das Leder eindringen kann.。
Beim Biegen oder Ziehen des Leders Das darin enthaltene Öl bewegt sich in den Fasern und verändert die Farbe der Lederoberfläche.。
Die Farbe des gebogenen Teils ändert sich.
Da es sich mit der Zeit mit Öl vollsaugt, ist es feucht und je öfter man es verwendet, desto weicher fühlt es sich in den Händen an.み、 Mit der Zeit wird die Farbe intensiver und der Glanz nimmt zu, was sehr attraktiv ist.。
Weil es eine große Menge Öl enthält、 Die tägliche Pflege erfordert einfaches Bürsten。
Dieses Rindsleder wird von Horween hergestellt, einem 1905 gegründeten Unternehmen mit Sitz in Chicago, USA.。
Das Leder wurde in einer seit über 90 Jahren unveränderten Herstellungsmethode mit einer ursprünglichen Mischung aus Ölen und Fetten getränkt, was zu einem zähen, schweren und langlebigen Leder führt.います。
Einer der Reize dieses Leders besteht darin, dass es viel Öl und Fett enthält, so dass Sie beim Ziehen die Farbverfärbung genießen können. Schwarz verfärbt sich nicht.けしません）
Da nur die Oberfläche des Leders gefärbt ist und die Basis nicht gefärbt ist, wird es auch als Teekernleder bezeichnet.認知されています。
Personalisierung des Produkts
Das einzige Spezialprodukt der Welt
Bei anshare können Sie den von Ihnen ausgewählten Lederartikeln einen Namen hinzufügen.
Namensgravur mit Brandstift
Mit einem sogenannten „Brandstift“, dessen Spitze auf fast 400 °C erhitzt wird, wird die Oberfläche des Leders beim Schreiben verbrannt.
※ Nur englische Buchstaben sind möglich Only English letters can be entered
Wenn Sie eine Namensgravur wünschen, tragen Sie bitte im Warenkorb im Feld „Anmerkungen und Wünsche wie Namensgravur“ die Details ein.Bitte geben Sie die Details an.
Beispiel) Wenn Sie die Namensgravur „anshare“ wünschen
※ Bitte beachten Sie Groß- und Kleinschreibung.
Information zu unseren stationären Geschäften
In Naha, Okinawa, gibt es ein Geschäft in der „Ukimishidori“. Während der Öffnungszeiten können Sie jederzeit unsere Arbeitsabläufe ansehen. Schauen Sie gerne vorbei.
Wir versenden je nach Größe der Ware mit Yamato Transports Nekoposu, Takkyubin Compact oder Takkyubin. Wenn Sie eine andere Versandart wünschen, kontaktieren Sie uns bitte im Voraus.
・Lieferzeit
Versand innerhalb von 2 Wochen nach Bestellung. Lieferung erfolgt 2–3 Tage nach Versand (kann je nach Wetterlage variieren)
■Im Falle von Ausland
・Versandart
Für den Versand ins Ausland wird EMS verwendet
・Lieferzeit
Versand innerhalb von 2 Wochen nach Bestellung. Bitte rechnen Sie mit 14–30 Tagen für den internationalen Versand.
Versandkosten
■Im Falle von Japan
・Kostenloser Versand bei einem Einkauf ab 10.000 Yen
・Bei einem Einkauf unter 10.000 Yen beträgt die Versandgebühr 600 Yen
・Bei Zahlung per Nachnahme wird eine Nachnahmegebühr von 500 Yen berechnet.
Nachnahme ist für internationale Sendungen nicht verfügbar
Zahlungsmethoden
■Im Falle von Japan
Wir akzeptieren Paypal, Kreditkartenzahlung, Überweisung über die Japanische Post, Banküberweisung, Nachnahme usw. (Überweisungs- und Nachnahmegebühren trägt der Kunde)
・Überweisung über die Japanische Post / Banküberweisung
Der Versand erfolgt nach Bestätigung des Zahlungseingangs. Bitte überweisen Sie den Betrag auf das unten angegebene Konto. ※Wenn die Zahlung nicht innerhalb von 7 Tagen nach Bestellung eingeht, kann die Bestellung storniert werden. Bitte haben Sie Verständnis.
ーーーーーーー Bankverbindung für die Überweisung
・Überweisung von der Japanischen Post Bank Japanische Post Bank 17060-09069191 Ancheya Projekt
・Überweisung von anderen Banken Japanische Post Bank (Filiale 708) Girokonto 0906919 Ancheya Projekt
※Die Überweisungsgebühren trägt der Kunde. Vielen Dank für Ihr Verständnis. ーーーーーーー
■Im Falle von Ausland
Paypal, Kreditkartenzahlung usw. (Die Gebühren trägt der Kunde)
Wichtige Hinweise
■Im Falle von Japan
Wenn die Zahlung nicht innerhalb von 7 Tagen nach Bestellung bestätigt wird, wird die Bestellung storniert. Bitte beachten Sie, dass Ihre Bestellung storniert wird.
■Im Falle von Ausland
Wenn die Zahlung nicht innerhalb von 7 Tagen nach Bestellung bestätigt wird, wird die Bestellung storniert. Bitte beachten Sie, dass Ihre Bestellung storniert wird.
Wichtiger Hinweis für Kunden in den USA
Aufgrund jüngster Änderungen der US-Importbestimmungen können alle Pakete zollpflichtig sein. Die meisten unserer Lederwaren fallen unter HS-Codes, die in der Regel eine Zollgebühr von etwa 10 % des Produktpreises nach sich ziehen. Bitte beachten Sie, dass diese Gebühr vom Kunden zu tragen ist und bei der Lieferung von den US-Zollbehörden erhoben wird.
Angaben gemäß dem Gesetz über den spezifischen Handelsverkehr
Zusätzliche Gebühren neben dem Produktpreis Zusätzlich zum Verkaufspreis können Versandkosten, Nachnahmegebühren und Überweisungsgebühren anfallen. Informationen zu den Versandkosten finden Sie unter „Versand und Lieferung“.
Gültigkeitsdauer der Bestellung Die Bestellung ist 7 Tage nach Aufgabe gültig. Wenn innerhalb von 7 Tagen nach der Bestellung keine Zahlung eingeht, gehen wir davon aus, dass kein Kaufwille besteht, und die Bestellung wird automatisch storniert.
Defekte Ware Bitte kontaktieren Sie uns umgehend nach Erhalt der Ware. Sofern kein Mangel am Produkt vorliegt, können wir Rücksendungen leider nicht akzeptieren.
Verfügbare Menge Bitte prüfen Sie dies auf der jeweiligen Produktseite.
Lieferzeitpunkt Der Versand erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Bestellung.
Zahlungsmethoden Kreditkarte, Nachnahme und Yucho-Überweisung sind verfügbar.
Zahlungsfrist Innerhalb von 7 Tagen nach dem Versand unserer Bestätigungs-E-Mail.
Rückgabefrist Innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware.
Rücksendekosten Bei Rücksendungen aus Gründen des Kunden trägt der Kunde die Kosten. Bei mangelhafter Ware übernehmen wir die Kosten. Weitere Informationen finden Sie unter „Rückerstattungsrichtlinie“.
Rückgaberecht
Bitte prüfen Sie nach Erhalt der Ware, ob sie fehlerhaft ist und ob sie Ihrer Bestellung entspricht. Falls wider Erwarten eines der oben genannten Probleme auftreten sollte, kontaktieren Sie bitte unser Unternehmen.
Außerdem befindet sich unser Online-Store in Japan, und die Produkte werden aus Japan versendet. Daher können wir Rücksendungen oder Umtausch nach Erhalt der Ware aus Gründen, die beim Kunden liegen, nicht akzeptieren.
Bitte beachten Sie, dass wir bei Produkten mit Personalisierung wie Namensgravur keine Rückgabe oder keinen Umtausch akzeptieren können, es sei denn, es handelt sich um einen defekten Artikel oder um einen Fehler unsererseits.
Über Rücksendungen und UmtauschProdukt
werden vor dem Versand einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Sollten wider Erwarten natürliche Beschädigungen, Mängel oder eine Falschlieferung vorliegen, tauschen wir den Artikel um.
。Einen Ersatzartikel, den Sie verwenden können, für Sie bereitzustellteerhaltenwird
。Bitte beachten Sie auch Verschmutzungen durch Wasser, Schweiß, Öl usw.Bitte beachten Sie, dass bei einer Änderung der Aufbewahrungsmethode bei der Rücksendung Kratzer, Flecken oder Schimmel auf dem Leder entstehen können. Bei der Rücksendung sind der Verpackungskarton und das Zubehör (Schimmelhemmer, Vliesstoff) im Zustand bei der LieferungZustandBitte gehen Sie zurück.Zur Rücksendung aus Gründen, die auf Wunsch des Kunden erfolgenobenAlle gelieferten Produkte sind vom Umtausch ausgeschlossen, es sei denn, die Ersatzware für mangelhafte Artikel ist nicht vorrätig.Im Falle einer Stornierung oder Rückerstattung aus Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, ziehen wir die angefallenen Versandkosten und sonstigen Gebühren gesondert ab. Nachdem die Ware bei uns eingetroffen ist und wir bestätigt haben, dass es sich um den richtigen Artikel handelt, erfolgt die Bearbeitung innerhalb von 1–2 Wochenerhaltenます。ーRückerstattungen auf Kreditkarten erfolgen auf Grundlage des Rechnungsbetrags.Bitte beachten SieJe nach Abrechnungsdatum Ihrer Kreditkarte kann es vorkommen, dass die Bank die Rückzahlung des Betrags der Erstbestellung verlangt und wir die Zahlung daher erst ab dem Folgemonat vornehmenます。(Ausgenommen sind jedoch Fälle, in denen unser Unternehmen vorübergehend geschlossen ist oder eine Kontaktaufnahme ausschließlich per E-Mail nicht möglich ist.) Wenn das Produkt verwendet wurdeVerwendungJe nach Häufigkeit, Anzahl und ab dem Zeitpunkt der Nutzung ist der Rückgabeservice nicht mehr anwendbar).Bei Verschmutzung oder Beschädigung.
Bitte prüfen Sie nach Erhalt des Produkts, ob es fehlerhaft ist und ob es Ihrer Bestellung entspricht.
Im unwahrscheinlichen Fall, dass eines der oben genannten Probleme auftritt, kontaktieren Sie uns bitte. Außerdem befindet sich unser Onlineshop in Japan und die Produkte werden aus Japan versendet. Daher können wir nach Ankunft des Produkts in unserem Geschäft aus keinem vom Kunden zu vertretenden Grund Rückgaben oder Umtausch akzeptieren.
Rückgaben und Umtausch
Produkte werden vor dem Versand einer strengen Qualitätsprüfung unterzogen. Im unwahrscheinlichen Fall eines natürlichen Schadens am Produkt, eines Produktmangels oder einer Falschlieferung wird das Produkt ersetzt.
Falls ein Umtausch erforderlich sein sollte, kontaktieren Sie uns bitte umgehend innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt des Produkts. Nach Bestätigung Ihrer Bestelldaten bereiten wir ein Ersatzprodukt für Sie vor, das Sie bedenkenlos verwenden können.
Wenn das Produkt jedoch nicht auf Lager ist, erstatten wir Ihnen Ihr Geld zurück.
Hinweise zur Rückgabe umgetauschter Produkte
Alle für einen Umtausch berechtigten Artikel müssen neu und unbenutzt sein. Lederprodukte sind sehr empfindlich. Bitte achten Sie darauf, den Artikel nicht mit Ihren Fingernägeln oder anderen scharfen Gegenständen zu verkratzen. Bitte achten Sie außerdem darauf, dass keine Flecken durch Wasser, Schweiß, Öl usw. entstehen.
Bitte beachten Sie bei der Rückgabe des Produkts, dass eine Änderung der Aufbewahrungsmethode Kratzer, Flecken oder Schimmel auf dem Leder verursachen kann. Bitte senden Sie bei der Rückgabe des Produkts auch die Verpackungsbox und das Zubehör (Antischimmelmittel und Vliesstoff) in dem Zustand zurück, in dem sie geliefert wurden.
Ob ein Artikel umgetauscht werden kann, hängt vom Zustand des Artikels zum Zeitpunkt des Kaufs ab.
・Rücksendungen aus Kulanz für den Kunden
Alle gelieferten Produkte sind von der Rückgabe ausgeschlossen, außer für den Fall, dass das oben genannte Ersatzprodukt für den defekten Artikel nicht vorrätig ist.
Im Falle einer Stornierung oder Rückerstattung aus anderen, vom Kunden zu vertretenden Gründen ziehen wir jedoch die angefallenen Versandkosten und sonstigen Kosten in angemessenem Umfang ab. Rückerstattungen erfolgen innerhalb von 1 bis 2 Wochen, nachdem die von Ihnen zurückgesandte Ware bei uns eingetroffen ist und wir bestätigt haben, dass kein Fehler an der Ware vorliegt.
Zölle des Bestimmungslandes werden von uns nicht erhoben. Daher können wir dem Kunden keine gezahlten Zölle oder Umsatzsteuern erstatten. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihr örtliches Finanzamt.
Rückerstattungsrichtlinie
Rückerstattungen auf Kreditkarten basieren auf dem auf der Abrechnung angegebenen Betrag.
Bitte beachten Abhängig vom Abrechnungsdatum Ihrer Kreditkarte kann es sein, dass Ihre Bank die Rückerstattung des ursprünglichen Bestellbetrags anfordert und wir Ihnen diesen erst im Folgemonat oder später erstatten. Bitte wenden Sie sich für Details an Ihr Kreditkartenunternehmen.
Insbesondere können wir in den folgenden Fällen keine Rücksendungen akzeptieren
Sofern kein besonderer Grund vorliegt, wenn seit dem Wareneingang mehr als 10 Tage vergangen sind. (Ausgenommen sind jedoch Fälle wie vorübergehende Betriebsschließung oder wenn nur per E-Mail usw. kein Kontakt möglich ist.) Wenn Sie den Artikel benutzt haben (unabhängig von Nutzungshäufigkeit oder Anzahl der Verwendungen gilt der Rückgabeservice ab dem Zeitpunkt der Benutzung nicht mehr.) Falls der Artikel verschmutzt oder beschädigt ist.
Wenn du dich für eine Auswahl entscheidest, wird die Seite komplett aktualisiert.
1 Kommentar
宜野湾市に住んでます、オーバー40のおじさんです。先月、アンシェアさんのショップに初めて行きました。雰囲気から、匂いから、作品から店員さんまで素敵でした。そのなかでも、自転車好きと言うよっしーさんのちいさな自転車用カバン好きですね。鍵も遊び心たっぷり。で、もし、あの感じでバイク用のサイドバッグを作るとしたら、予算はどのくらいかかりますか？概算ですが。サイドバッグをずっと探していましたが、なんかしっくりこなくて、それがあのよっしーさんのバッグで一生もんだなって勝手におもってしまいました。バイク用は製作されていないとおもいますが、ご検討いただけないでしょうか。よろしくお願いします。