anshare est une marque d'articles en cuir originaire d'Okinawa.

Nous fabriquons des articles en cuir associant du cuir italien, du cuir de vache japonais soigneusement sélectionné et des ferrures en laiton.

Nous fabriquons non seulement de petits articles tels que des portefeuilles et des porte-clés, mais aussi de grands articles comme des sacs.
De la conception à la fabrication puis à la finition, tout est réalisé de manière intégrée dans notre propre atelier.

De plus, dans l’atelier-boutique situé près de Kokusai-dori, dans la ville de Naha, vous pouvez faire vos achats tout en regardant les étapes réelles de fabrication.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

L'histoire d'anshare

anshare a discrètement vu le jour en 2008 dans une maison traditionnelle ancienne à Oroku, Naha.

Aucune vente de produits n’était effectuée dans cette ancienne maison traditionnelle.

Ici, des « articles » tels que des accessoires créés par des artisans actifs à Okinawa, des pièces en bingata, des objets en laque, etc.Artisan du savoir-fairesélectionnait des articles créés par », et gérait une boutique en ligne.

Puis, après avoir multiplié les essais et les erreurs, comme participer à des foires de produits d’Okinawa hors du département ou ouvrir un point de vente à Yaese, nous en sommes arrivés au magasin actuelRue Ukishimas’est arrêté à.

Au milieu de ces tâtonnements,Je veux découvrir le travail des artisansC’est ce qui a poussé le propriétaire à commencer à fabriquer des articles en cuir, ce qui l’a amené par la suite à passer d’une boutique multimarque à une maroquinerie. 

Mon premier article en cuir

En réalité, ce ne sont pas des articles courants comme les portefeuilles ou les sacs,sangle d’appareil photoa été le premier article en cuir.

Comme la photographie était déjà l’un de mes loisirs, j’ai voulu fabriquer une bandoulière d’appareil photo en cuir, et c’est ainsi qu’est né mon tout premier article en cuir.

Une sangle d’appareil photo en cuir est robuste, se patine à l’usage et sa teinte évolue aussi avec le temps. J’ai alors compris que le cuir n’est pas seulement un matériau durable, mais aussi une matière fascinante qui change d’apparence au fil du temps.

À partir de ce moment-là, lorsque le résultat était jugé satisfaisant, mes créations en cuir ont elles aussi commencé à être exposées en boutique, au même titre que les articles des autres artisans.

À mesure qu’il se plongeait dans la fabrication d’articles en cuir, de nouveaux produits naissaient les uns après les autres, et avant même de s’en rendre compte, dans la boutiqueAu fil du temps, les créations maison ont pris le pas sur les articles de sélection, et anshare est ainsi né en tant que « maroquinier ».

Partis de zéro en parfaits débutants, nous avons progressivement amélioré la qualité de nos produits à mesure que nous acquérions des connaissances et des compétences, et aujourd’hui nous pouvons recommander nos produits à nos clients avec fierté, forts de notre savoir-faire.

L'origine du nom anshare

En dialecte d’Okinawa, «あんしぇ〜や» est une formule de salutation.

Cette salutation est «À demainsignifie ».

Cette salutation ne s’emploie qu’entre proches «Restons en bonne santé et revoyons-nous.» est empreint de ce souhait

fr Partant de l’idéal de vouloir créer une relation où les clients et le personnel peuvent échanger ce genre de salutations : «あんしぇや」en parodiant「ansharea été nommé »

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

À propos de BRATHESS de la boutique n°2

Grâce à vousEn tant que deuxième boutique sur la rue Ukishima, où se trouve la boutique anshareBRATHESSa été ouvert en 2017. La prononciation estlaitonse lit.

Aujourd’hui, nous sommes devenus une boutique qui crée principalement des objets en cuir et en laiton,

signifie le laitonLAITONetCUIRen combinant le cuirBRATHESSa pris ce nom.

Ce qui nous tient à cœur

Notre équipe attache une grande importance à toujours placer le client au premier plan.

Pas seulement créer des produits, mais les utiliser réellementImage utilisée par le clientNous réalisons notre travail de fabrication avec soin et de tout cœur.

Quand vous créez quelque chose de nouveauPour résoudre vos problèmesComment concevoir cela au mieux, davantagePour le rendre plus facile à utiliserNous nous efforçons toujours de concevoir nos produits en plaçant le client au centre de notre démarche, en nous demandant sans cesse s’il ne serait pas préférable de les fabriquer de cette manière.

De plus, en adoptant un système où les artisans assurent eux-mêmes l’accueil des clients, nous permettons de transmettre directement à l’artisan les demandes et avis des clients. Pour de petites demandes de personnalisation comme « Est-il possible de le faire de cette façon ? », un changement de coloris pour des articles en cuir ou encore l’entretien au quotidien, n’hésitez pas à nous solliciter librement si quelque chose vous préoccupe.

C’est précisément parce que nous vivons à une époque où la distance entre les personnes tend à s’accroître,

Nous voulons faire de cette boutique un lieu où l’on puisse ressentir jusqu’à nos visages, nos personnalités et même nos voix, en tant que créateurs.

Et nous voulons être une boutique où les clients peuvent nous consulter en toute simplicité.

Faire sourire les clients qui tiennent entre leurs mains ce que nous avons créé, c’est, selon nous, l’une des façons dont nous pouvons contribuer à la société.

Tout en abordant la fabrication avec sincérité,Nous nous engageons à ne ménager aucun effort pour améliorer nos connaissances et nos compétences techniques, et à continuer de faire tout notre possible pour offrir à nos clients des articles en cuir de meilleure qualité. 

Informations sur le magasin

Notre magasin est situé sur la rue « Ukishima-dori » à Naha, dans la préfecture d'Okinawa.
Vous pouvez voir notre travail à tout moment pendant les heures d’ouverture.
N’hésitez pas à passer.

〒900-0014 2-3-8 Matsuo, Naha-shi, préfecture d’Okinawa
→ Voir sur Google Maps
Heures d’ouverture : 10:30~20:00
Jour de fermeture : mercredi
instagram→ @anshare_leather

〒900-0014 2-5-33 Matsuo, Naha-shi, préfecture d’Okinawa
→ Voir sur Google Maps
Heures d'ouverture : 10:30~20:00
Jour de fermeture : mercredi

L’histoire de la rue Ukishima

À l’époque du royaume des Ryukyu, Naha était appelée « île flottante » car c’était une île située dans la baie. Après la guerre, c’est du nom « Ukishima » donné au premier hôtel de la ville de Naha qu’est née l’actuelle rue Ukishima.

Son nom ne date que d’il y a 50 ans, son histoire est donc récente. Dès cette époque, des quincailleries, des salons de coiffure, des magasins de chaussures et des pharmacies s’y sont installés, et la ville s’est développée comme une ville commerçante.

Aujourd’hui, le quartier est animé par les habitants et les touristes, avec sa mode, sa gastronomie et un marché public à proximité.

anshare est un lieu aménagé dans un ancien pressing, et son allure patinée par les années est vraiment unique. Nous vous recommandons aussi de vous y promener en imaginant l’atmosphère de l’époque.